Współpraca zagraniczna

Dorna Dorului z Rumunii w Koziegłowach

Miejsko Gminny Ośrodek Promocji Kultury w Koziegłowach gości Zespół folklorystyczny „Dorna Dorului”z Vatra Dornei, partnerskiej gminy Koziegłów. Zespół gości w ramach XI Międzynarodowych Spotkań Folklorystycznych. Zespół folklorystyczny „Dorna Dorului” (Tęskniąc za Dorne) został założony  w 1970 roku i w jego w skład wchodzą niektórzy z najbardziej utalentowanych muzyków i tancerzy. Są to głównie młodzi ludzie o różnych zainteresowaniach i pracach (sprzedawcy, studenci, pracownicy itp.) Zespół odwiedził wiele miejsc w swoim kraju, jak również brał udział w międzynarodowych festiwalach folklorystycznych takich jak: Markelo – Holandia, 1984; Cernauti – Bukowina, 1987; Fribourg – Szwajcaria , 1990; Malin – Belgia; 1992 trasa po regionie Savoii, Francja; 1994 –trasa w La Bourge, Francja; brał udział w Expo 2000 Intrenacjonal Market w Hanovra, Niemcy; 2002 –Snit  Niklas, Belgia, 2003 Aberdeen, Szkocja, 2005 – World Exposition Aichi – Japonia. Repertuar tancerzy folklorystycznych pod kierownictwem Dumitru Candrea prezentuje jedne z najbardziej reprezentatywnych i cennych piosenek i tańców folklorystycznych z regionu Bukowiny jak i z Mołdawii, Olteni, Banat, Ardeal.

Gmina Vatra Dornei (Rumunia), partnerem Koziegłów

6 grudnia 2007r  na Sali Posiedzeń, Urzędu Gminy i Miasta Koziegłowy, odbyło się uroczyste podpisanie Porozumienia o współpracy międzygminnej: Koziegłowy - Vatra Dornei. Umowa ta została zawarta na bazie Porozumienie o współpracy międzyregionalnej pomiędzy Wojewodą Katowickim i Przewodniczącym Sejmiku Samorządowego Województwa Katowickiego a Przewodniczącym Rady Okręgu Suczawa i Prefektem Okręgu Suczawa z dnia 11 listopada 1997 r., oraz  postanowień Porozumienia o współpracy międzyregionalnej Województwa Śląskiego (Rzeczpospolita Polska) z Okręgiem Suceava (Rumunia), sporządzonego w Katowicach  dnia 14 kwietnia 2000 roku. W uroczystości tej uczestniczyła delegacja z Okręgu Suczawa w składzie: Stela Acatrinei- wiceprzewodnicząca Rady Okręgu Suczawa, Adriana Barsan- Adiunkt Wydziału Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu im. Stefana Wielkiego, Mihai Vitcu- Radny Okręgu, Członek Komisji Mieszanej, odpowiedzialny za współpracę w dziedzinie oświaty i kultury, Paul Petru Lesanu- Radny Okręgu, Członek Komisji Mieszanej, odpowiedzialny za współpracę w dziedzinie rolnictwa, Mihai Andruhovici- Dyrektor ds. Sportu Okręgu Suczawa, Nicusor Cojocaru- wiceburmistrz Miasta Vatra Dornei, Caistian Ovidiu Seserman- sekretarz Gminy Vatra Dornei, Mihai Hunea- sekretarz Gminy Gura Humorului, Ianos Horvath- sekretarz Komisji Mieszanej oraz Konsul Honorowy Rumunii w Polsce Władysław Mirota. Gości przywitał burmistrz Jacek Ślęczka : „Witam serdecznie Wszystkich Państwa na dzisiejszej podniosłej uroczystości z okazji podpisania partnerskiej umowy współpracy pomiędzy Miastem Vatra Dornei z okręgu Suczawa w Rumunii a Gminą i Miastem Koziegłowy. Na początku pragnę gorąco przywitać delegację samorządową strony rumuńskiej z Okręgu Suczawa.